„A Shamrock Rovers gyötrelmes estét élt át” – ír sajtóvisszhangok az FTC elleni vereség után

„A Rovers szerencsétlen estéje”

A The42.ie cikke a mérkőzés legfontosabb eseményeiről számol be.

A 13. percben „hátrányba került a Shamrock Rovers. Az írek nem igazán tudtak mit kezdeni egy keresztlabdával, Carlos Auzqui a helyén volt, és közelről a kapuba vágta a játékszert (1–0)”. A 34. percben a „magyarok megduplázták az előnyüket. Ryan Mmaee lapos passza után Adama Traoré továbbította a kapuba a labdát (2–0)”. Több találat már nem esett az első félidőben. A második játékrész elején megszerezte önmaga második, csapata harmadik gólját a mali csatár, ugyanis – a lap szerint – a 48. perc „katasztrófát” hozott a Rovers számára. Ekkor „a házigazdák kontráztak, Ryan Mmaee Tokmac Nguenhez továbbította a labdát, akinek lövését hárította Alan Mannus, utána Sean Gannon mentési kísérlete Adama Traoré elé került, aki magabiztosan lőtt a kapuba (3–0)”. A 93. percben „befejeződött a Rovers szerencsétlen estéje”. Xavier Mercier jobb oldali szöglete után a labda a „csereként beállt Eldar Civichez került, akinek szélről leadott lövése a háló sarkába pattogott. Alan Mannus lassan reagált, talán nem is látta rendesen a labdát (4–0)”.

Adama Traoré találata után már látszott a komoly különbség a két csapat közt (Fotó: Getty Images)

„Egy nagyon jó csapat ellen játszottunk ma este”

Az Independent.ie a Shamrock Rovers vezetőedzője, Stephen Bradley mérkőzés utáni nyilatkozatából idéz.

Az ír bajnok mestere szerint főleg az egyéni hibák vezettek csapatának nagy arányú vereségéhez. Ami pedig a Ferencváros teljesítményéről alkotott véleményét illeti, nem fukarkodott a dicsérő jelzőkkel. Sztanyiszlav Csercseszov együttesét ahhoz az AC Milanhoz hasonlította, amely két éve búcsúztatta őket az Európa-liga akkori kiírásának második selejtezőkörében.

„Csapatként együtt nyerünk és együtt veszítünk. Egy nagyon jó együttes ellen játszottunk ma este. Kitűnőek voltak támadásban, megbüntettek minket, amikor lehetőségekhez jutottak. Valószínűleg vannak olyan jók, mint bármelyik csapat, amellyel eddig játszottunk Európában”

Nyilatkozta az egykori középpályás. Bradley azt is elmondta, már úgy tekinti, hogy csapata ősztől biztosan a Konferencia-liga küzdelmeiben fogja folytatni szereplését az európai kupaporondon.

Stephen Bradley helyzete nem volt egyszerű (Fotó: Getty Images)

„A Shamrock Rovers gyötrelmes estét élt át Budapesten”

Az IrishMirror.ie kiemeli, hogy a mérkőzést 36 fokos melegben játszották, de nemcsak ez volt „büntetés” az ír bajnok számára, hanem a Ferencváros játéka is, akik helyenként „villámgyorsan, éles passzokkal és biztos labdakezeléssel játszottak”. A portál úgy véli, Ryan Mmaee „összetörhetett néhány tükröt a Groupama Arénába vezető úton, mert a szerencse elpártolt tőle.” A marokkói válogatott csatár ugyanis több helyzetet kihagyott, kétszer a kapufát is eltalálta. A csapattársai láthatóan „együtt éreztek vele”, és mindent elkövettek azért, hogy betaláljon, de végül nem szerzett gólt a mérkőzésen – viszont a Ferencváros második találata előtt ő adta az asszisztot Traorénak.

Az írás éles kritikával illeti a Shamrock Rovers hátsó alakzatát. A cikk szerzője azt írja, „a magyar bajnok az ír első osztály legerősebb védelmével úgy játszott, mint egy rakás rongybabával”. Szerinte mindegyik magyar gól „megelőzhető lett volna”.

A messzire utazó szurkolókat az eredmény ellenére jó hangulat jellemezte (Fotó: Getty Images)

A visszavágó augusztus 25-én, csütörtökön, magyar idő szerint 21 órakor kezdődik Írországban. Aki továbbjut, az Európa-liga csoportkörében folytatja, aki elbukik, az pedig a Konferencia-liga főtáblájára nyer besorolást.

Kiemelt kép: Getty Images