„Baj Budapesten. Sokk. Nem Kolár hibája” - cseh sajtóvisszhangok a tegnapi FTC-Slavia BL-selejtező után
A Ferencváros tegnap a BL-selejtező 3. fordulójának első, hazai mérkőzésén 2-0-ra nyert a Slavia Praha ellen. A zöld-fehérek a szerencsével sem álltak hadilábon, egy öngóllal és egy tizenegyessel győzték le az előzetesen esélyesebbnek kikiáltott ellenfelet. Ami az egyik oldalon szerencse és öröm, a másikon balszerencse és bánat – a csehekre érthető módon sokkolóan hatott a meccs, viszont reménykednek abban, hogy a visszavágón kivívhatják a továbbjutást. Azt néztük meg, hogyan értékeli a cseh sajtó a tegnap történteket!
„Ferencváros-Slavia 2-0, sokk...”
„Lélegzetelállító hangulatú párharc. Az elmúlt három év magyar bajnoka váratlan ajándékot kapott” – írta a meccsről és Kacsaraba 44. percben szerzett öngóljáról az iDnes (Ferencváros - Slavia 2:0, šok na úvod, domácím pomohl vlastní gól a penalta - iDNES.cz). A második félidőt így foglalja össze a lap: „a magyarországi horror folytatódott”. Kiemelte, hogy egy lehetőségtől eltekintve a tizenegyesből szerzett találatig semmit sem mutatott a Ferencváros, és maga sem tudta, hogy tehetett szert kétgólos vezetésre. A szurkolásról, a stadionban uralkodó légkörről dicsérő jelzők kíséretében írnak. Ugyanakkor megjegyezte, érthetetlen, hogy a hazai csapat a „tizenkettedik játékos” adta fantasztikus támogatással hogy tudott ilyen langyosan játszani a mérkőzés elején.
„Trpisovsky szerint nem Kolár hibája volt, a Slavia edzője hisz a prágai fordulatban”
Az Aktuálne (Nebyla to vina Koláře, řekl Trpišovský. Kouč Slavie věří v pražský obrat) tegnapi meccsről írt cikke Jindrich Trpisovskyt idézi. A Slavia edzője először az ellenfelet dicsérte: „A Ferencváros megmutatta, hogy remek csapat. Nem véletlenül játszott az előző szezonban a Bajnokok Ligája csoportkörében, amelyben sok tapasztalatot és önbizalmat szerzett, rengeteget fejlődött.” Majd hozzátette, a jövő héten a remények szerint telt házas stadionjukban a maguk javára fordíthatják a párharcot, ha megfelelően állnak bele a visszavágóba, és a hatékonyságuk is javul.
Megvédte kapitális hibát vétő kapusát, Ondrej Kolárt. „Bárki is áll abban a kapuban, valami hasonló történt volna. Emlékszem, egyszer Robinson is járt így, körülbelül 15 évvel ezelőtt egy válogatott mérkőzésen.” Így erősítette meg, hogy ami tegnap történt, azért nem szabad okolni a kapuvédőt, hiszen a kapuslétben benne vannak az ilyen balszerencsés találatok.
„Baj Budapesten! Öngól és tizenegyes”
A Sport.cz (Ferencváros - Slavia 2:0, Průšvih v Budapešti! Vlastní gól a penalta, Slavia prohrála úvodní bitvu o Ligu mistrů) az öngólról már-már költőien ír, úgy véli, hogy „ajándék volt az égből a Fradinak”.
„A Duna melletti szláv vértanúság azonban ezzel nem ért véget” – folytatja költői emelkedettséggel a cikk, felvezetve az 50. percben történteket, amikor a vendégek ukrán védője, Tarasz Kacsaraba rúgta fel Myrto Uzunit, a tizenegyest pedig Ihor Haratin értékesített.
Kiemelik még, hogy Trpisovsky hiába próbálta a támadó szekció teljesítményét cserékkel javítani, a kiváló formában védő Dibusz Dénesnek is köszönhetően végig érintetlen maradt a Ferencváros hálója.
„Öt méteren túl nem volt hallható semmi. Trpisovskyt elbűvölte a hangulat.”
A Deník (Nebylo slyšet na pět metrů, žasl Trpišovský nad atmosférou. V postup věří) cikke jelentős részében (az Aktuálnéhoz hasonlóan) szintén az edző, Jindrich Trpisovsky által a mérkőzés után elmondottakat tolmácsolja. „Jól álltunk bele a találkozóba. A legfontosabb pillanatokban azonban a mi kárunkra történtek a dolgok. Míg az ellenfél büntette a hibáinkat, addig mi nem tudtunk élni a lehetőségeinkkel” – így magyarázta a cseh edző, hogy a meccs kulcsmomentumaiban balszerencsés volt a csapata. Beszélt arról is, hogy két kulcsemberével sérülés miatt valószínűleg Prágában sem számolhat a jövő héten. Petr Sevcík a tegnapi mérkőzésen sérült meg. „Kificamodott a bokája, valószínűleg nem tud játszani a következő meccseken” – mondta a Slavia vezetőedzője. És nagyon úgy tűnik, hogy a nyáron igazolt válogatott támadó, Michael Krmencík sem lesz bevethető a visszavágón.
Szerző
