„Gyötrelmes volt nézni”, „Schäfert ki lehetett volna állítani” – skóciai lapszemle a magyarok elleni vereséget követően

„Hungar pains”

A thescottishsun.co.uk a mérkőzést felvezető egyik vasárnapi cikkéhez hasonlóan újra elővette a „hungry Hungary” szójátékot. A „Hunger pains” helyett a „Hungar pains” kifejezést használja a lap – utalva arra, hogy a magyar válogatott az „éhségből eredő fájdalmakat” okozott a skótoknak, akik a tegnapi vereséget követően továbbra is arra „éheznek”, hogy a nemzeti együttesük bejusson egy nagy tornán az egyenes kieséses szakaszba.

„Magyarország a hosszabbítás tizedik percében megszerezte a győzelmet, és hazaküldte gondolkodni Steve Clarke szövetségi kapitányt. Az álomnak most vége”

– hangsúlyozza a portál.

„Skócia rengeteget birtokolta a labdát a mérkőzés első szakaszában. De ez azért volt így, mert az ellenfél tökéletesen elégedett volt azzal, hogy a sötétkék pólós fiúk járatják a labdát. A játékunk viszont lassú és kiszámítható volt. […] Gyötrelmes volt nézni”

– véli a cikk szerzője.

Az újságíró szerint Schäfer Andrást „akár ki is lehetett volna állítani” a Jack Hendry ellen elkövetett szabálytalanságáért, és ha Magyarország tíz emberrel folytatta volna a mérkőzést, „gyökeres fordulat következett volna be.” Az Union Berlin középpályása végül sárga lapot kapott.

Az újságíró úgy gondolja, hogy

„mivel az első félidőben semmi sem sikerült Skóciának, Clarke-nak változtatnia kellett volna valamin. Ám a mester a rá jellemző módon ellenállt minden kísértésnek, hogy belenyúljon a mérkőzésbe.”

Ami a második játékrészt illeti, a portál szót ejt Varga Barnabás nagy riadalmat kiváltó sérüléséről. A 68. percben Szoboszlai Dominik beadását követően a kapus, Angus Gunn kiütötte a labdát, ám e közben elsodorta Anthony Ralstont és Vargát is.

„A Ferencváros támadója összeesett, a jelenet a Christian Eriksennel történtekre emlékeztetett. Borzalmas látvány volt.”

A lap szerint Marco Rossi csapata annak köszönhette a sikert, hogy a végén

„erősebbnek bizonyult, mint az ellenfele. A magyarok eltalálták a kapufát, előre küldték a játékosaikat. Mindent megtettek, amit a skót szurkolók elvártak volna a saját csapatuktól. És végül ők nyertek. Csoboth Kevin utolsó pillanatban szerzett gólja után a magyarok vad ünneplésbe kezdtek, miközben a skótok kétségbeesetten a földre rogytak.”

„A lehető legszomorúbb vég”

„A fájdalom még mindig nagy. Tegnap este Stuttgartban a legrosszabb rémálmaink jöttek elő. Azt mondtuk, eljött a mi időnk, de a lehető legszomorúbb vége lett a mérkőzésnek”

– írja a dailyrecord.co.uk. A lap úgy véli, a skót válogatott nem találta meg a módját a „korlátokkal rendelkezdő, átlagos képességű ellenfél” legyőzésének, Steve Clarke csapatának teljesítménye „nem volt méltó a mérkőzés tétjéhez.”

A portál szerint a skót nemzeti csapat

„biztosította a szurkolóit, hogy készen áll a mérkőzésre, és hangsúlyozta, hogy megtanulta a leckét, amit a korábbi kudarcoktól kapott. Amikor viszont a csapatbusz begördült a stadionba, az ígérgetések ideje véget ért.”

A cikk szerzője úgy gondolja, a skót válogatott „éles passzokkal, jól szervezett mozgásokkal és csodálatra méltó higgadtsággal” kezdte a találkozót. A labdabirtoklási dominancia viszont nem sokat ért, mivel Steve Clarke csapatának

„gyakorlatilag nem volt kapura lövési kísérlete egy olyan mérkőzésen, amelyet mindenképpen meg kellett volna nyernie.”

Az újságíró hangsúlyozza, a magyarok játéka „egyre agresszívabbá vált”, és Marco Rossi csapatának veszélyes helyzetei is voltak, Willi Orbán fejese például a kapufán csattant a 41. percben Szoboszlai Dominik szabadrúgását követően. (Mint kiderült, les előzte meg a próbálkozást.)

A portál az írás végén kiemeli, hogy Csoboth Kevin 100. percben szerzett találata a „lehető legboldogtalanabb befejezést” hozta el Skócia számára.

A lap egy másik cikke a mérkőzés legfontosabb eseményeit ismerteti.

A 41. percben Szoboszlai „egy szabadrúgást nem lőtt el, hanem mindenkit meglepve a kapu elé emelt”, Orbán pedig a kapufára fejelte a labdát, aztán kiderült, hogy les előzte meg a próbálkozást. A 92. percben

„Gunn csak imádkozni és reménykedni tudott, amikor Csoboth lövése a kapufát találta el. Nagy szerencséje van Skóciának, hogy még mindig nem kapott gólt.”

A 97. percben Scott McTominay passzát követően Grant Hanley vette célba a magyar kaput. Gulácsi Péter nagy bravúrral, a „tenyerével hárította” a próbálkozást.

A 100. percben megszerezte a győzelmet a magyar válogatott. Stuart Armstrong szögletét „nem tudta gólra váltani a skót válogatott, a magyarok pedig gyors kontrát indítottak.” Sallai Roland passzát követően Csoboth betalált Gunn kapujába, „kegyetlen, halálos ütést” mérve a skótokra (0–1.)

Kiemelt kép: Maurizio Borsari / AFLO / Alamy Live News