„Kék pokol Budapesten” – szlovák sajtóvisszhangok

„Kék pokol Budapesten”

A sport.sk cikke kiemeli, hogy a Slovan Bratislavának csak a sérült cseh szélsőt, Jaromír Zmrhalt kellett nélkülöznie, így szinte a legerősebb összeállításban tudott pályára lépni a Groupama Arénában. A vendégcsapat játékáról dicsérő hangnemben írnak:

„a szlovák bajnok kiegyenlített meccset játszott a favorit hazaiakkal, kompaktan védekezett és folyamatosan próbált veszélyeztetni.”

Az írás részletesen ismerteti a mérkőzés legfontosabb eseményeit. A 70. percben Aissa Laidouni passzát Tokmac Nguen középre továbbította, Kristoffer Zachariassen pedig néhány méterről a kapu jobb sarkába lőtte a labdát. A gólt illetően Franck Boli érdemei is elvitathatatlanok, az elefántcsontparti csatár ugyanis átlépte Nguen passzát, megzavarva ezzel a Slovan teljes védelmét (1–0). Nemsokára viszont jött a pozsonyiak válasza: a 80. percben az örmény Tigran Barszegjan ívelt be egy szabadrúgást a ferencvárosi tizenhatosra, a labdát Vernon de Marco továbbította Guram Kasia felé, a georgiai hátvéd pedig közelről Dibusz Dénes hálójába fejelte a labdát (1–1). Öt perccel később újra szomorkodhattak a zöld-fehér drukkerek, az előző gólban is kulcsszerepet vállaló Barszegjan ugyanis szépségdíjas találattal fordította meg a találkozót: De Marco passza után ballal a jobb felső sarokba csavarta a labdát (1–2).

A lap szerint Vladimír Weiss csapata „több, mint reményteljes” helyzetből várhatja a jövő heti visszavágót.

Forrás: Ferencvárosi Torna Club facebook

„A Slovan meglepte Budapestet”

A SME.sk a Slovan Bratislava vezetőedzője, Vladimír Weiss és egyik játékosa, Guram Kasia mérkőzés utáni nyilatkozatából idéz.

„Nagy győzelem ez számunkra, de még csak a félidőben vagyunk. A Ferencvárosnak kiváló csapata van, de ma mindkét együttestől nagyszerű futballt láthattunk. Fáradt vagyok, de elégedettséggel tölt el az, amit a csapatom egy erős ellenféllel szemben mutatott”

– mondta a szakvezető, és kiemelte azt is, hogy örömmel töltötte el, amit a szurkolókat illetően tapasztalt, mert „a lelátókon ülők viselkedése rendben volt, a fair play szellemében drukkoltak.”

Az 57 éves tréner bízik benne, hogy a pozsonyi visszavágón sem kerül sor atrocitásra a két tábor között: „Remélem, hogy a hazai meccs is olyan szellemben zajlik majd, hogy csak a futballról tudnak majd írni a tudósítók” – fejezte ki reménykedését a szlovák labdarúgás egyik ikonja.

A Slovan első gólját szerző hátvéd is elégedettségének adott hangot. „Boldog vagyok, hogy góllal tudtam segíteni a csapatot. Ez a mi napunk volt, de még hátra van egy újabb kilencven perc. Nem akarunk idő előtt ünnepelni. A hétvégén bajnoki mérkőzésünk lesz, utána pedig jól felkészülünk a Ferencváros elleni hazai visszavágóra” – nyilatkozta a georgiai válogatott labdarúgó.

Fotó: TASR

„Fantasztikus fordítás a végén!”

A Novy Cas a sport.sk cikkéhez hasonlóan a mérkőzés legfontosabb momentumairól ír, és kiemeli, hogy a szlovák bajnok ideje a rendes játékidő utolsó tíz percében jött el – ahogy említettük, a Slovan akkor fordította meg az eredményt Kasia és Barszegjan góljaival. Hozzáteszi, a hosszabbítás perceiben volt oka izgulni a vendégszurkolóknak, de a Slovan ellenállt a házigazdák nyomásának.

Egy esetben, Eldar Civic lövése után pedig a bal kapufának köszönhették a szlovákok, hogy győzelemmel távozhattak a Groupama Arénából.

Megemlíti azt is, hogy a visszavágóra július 27-én, szerdán 20.30-kor kerül sor Pozsonyban, a továbbjutó csapatra pedig a Qarabag FK és az FC Zürich párharcának győztese vár (a svájci csapat asszisztens edzője Szabics Imre). Érdekesség: az első mérkőzést 3–2 arányban megnyerte a hazai pályán játszó azeri bajnok, így egygólos előnnyel utazik Svájcba!

Kiemelt fotó: Koszticsák Szilárd (MTI)